|
|
|
Oksana Linde - BIOGRAPHY |
|
Oksana Linde
Nací en Caracas, Venezuela, en 1948. Mi familia emigró de Ucrania durante la segunda guerra mundial. Mi abuelo, un humanista polifacético, realizaba obras excelentes; arquitecto, pintor, arqueólogo, pedagogo, diseñador, artista gráfico, consultor histórico y director artístico de películas (entre ellas Zvenihora de Dovzhenko) y de obras de teatro. Murió cuando yo tenía 4 años. Mi madre pintaba cuando podía. Había estudido Arquitectura, Bellas Artes e Idiomas. La guerra interrumpió sus estudios. Tenía muchas habilidades.
El arte era parte del ambiente de mi hogar.Comencé a dibujar y pintar desde niña. No tuve formación académica . Mi madre Halyna me enseñó algunas técnicas. A lo largo de los años he experimentado con diferentes materiales. Mi padre Iván fué Geólogo y también excelente acuarelista, aunque casi no pintaba. Se fué a otra dimensión cuando yo tenía casi trece años. Con mi hermano Vasyl estudié algo de cerámica. Comencé a participar en exposiciones colectivas de arte en 1968. Obtuve algunas distinciones. En 1982 realicé mi primera exposición individual.
Estudié Química. Trabajé en varias áreas en Investigación Científica. A los 33 años tuve que abandonar el laboratorio por intoxicación crónica. Me encantan la Química, la Geología, la Física, la Biología... Antropología, Arqueología..
He dedicado algún tiempo al diseño de material didáctico en el área ambiental. Fuí voluntaria ambientalista durante mas de dos décadas. Me involucré en la composición amateur de música electrónica.
Para mí, pintar, dibujar, son actividades impulsivas. Se puede ser creativo si se es libre de escoger el estilo, técnica y vía para comprender los momentos de inspiración y experimentar. A veces me siento inmersa en un sueño, no sé cuál es la realidad, si es que hay alguna. Es difícil plasmar lo que se ve y se siente. Adentro de uno mismo no hay límites. Al cerrar los ojos, la inmensidad interna abarca el espacio externo.
_______________________________________ BIO (English)
I was born in Caracas, Venezuela, in 1948.
My family emigrated from Ukraine. Art was part of the air at home. Drawing and painting from a very young age came quite naturally. Sometimes I feel I am in a dream, and do not know what is real, if reality can be defined.When I close my eyes, many times I have extraordinary visions impossible to paint.The inner world looses boundaries to the outer world. Dream and reality merge frequently.
My mother, Halyna Krychevska-Linde, was a many-sided artist and artisan.From her I learned some painting techniques and associated things. My brother,Vasyl, taught me ceramics.
I studied Chemistry and worked in Scientific Research. At 33 I had to quit because of chronic toxic poisoning which left me with some organic and functional limitations.
Chemistry, Physics, Biology, Geology, Archaeology, Anthropology fascinate me.
For many years I was an environmental activist and created some didactic material.
I also involved in amateur electronic music composition for some time. For me, painting, drawing, collage, clay molding, are natural activities. Crativity needs freedom.
1968 I begun participating in collective exhibits. 1982 I had my first solo exhibition. No exhibitions since .99 due to family illness and full time caring.
I have some awards and other distinctions. 1968, first
prize for students, Universidad de Oriente.
Designed & Maintained by AOR
|
